Smørrebrødiä lounaaksi, tanskaa aloittelijoille, osa 2

Kauppareissulla, minne ei KOSKAAN saisi mennä nälkäisenä, joutuu kulkemaan monien herkkupaikkojen ohi. Matkalla on muutama leipomo, joiden tuoksut syöksyvät nenään jo korttelia aikaisemmin, pieniä pizzerioita ja tällaisia leipäkauppoja. Niissä myydään ihania, ruokaisia, täyttäviä kaloripommeja. Täällä ei ole suomalaiseen tapaan lounaspaikkoja, eivätkä ihmiset syö suomalaiseen tapaan "kotiruokalounasta". Täällä syödään leipää. Otetaan eväsboxiin leipää ja päällysainekset ja tehdään töissä omat leivät. Tai kaupungissa voi käydä ostamassa valmiiksi tehdyt leivät. Niitä varten on omat kaupat, kuten tuossa kuvassa oleva Lenen smørrebrød-kauppa. Tavallinen leipä maksaa 10 kr eli n. 1,3 euroa. Nam. Tai sitten voi mennä hakemaan palan pizzaa pienestä pizzeriasta. Siellä on 1-2 pientä pöytää. Jos mahtuu, voi nauttia lounaan paikan päällä.

Tässä on niitä tavallisia 10 kr:n leipiä. On niissä vähän vihanneksiakin... Minä olen kuolaamassa ikkunan takana. Onneksi...

Ai niin joo, tässähän piti olla vähän tanskan kielen opiskeluakin. Tässä tulee:
smørrebrød = voileipä

pølse = makkara (molemmat tärkeitä tanskalaisia ruokia)

mælk = maito

vand = vesi

øl = olut

læskedrik = virvoitusjuoma

kød = liha
grønsag = vihannes

kartoffel = peruna
frugt = hedelmä

morgenmad = aamiainen

frokost = lounas

middag = päivällinen

aftenmad = illallinen

Älkää missään tapauksessa heittäkö pois vanhoja sinkkiämpäreitänne! Täällä ne ovat antiikkia! Nuo ämpärit ovat todellakin myynnissä antiikkiliikkeessä. Ja me kun heitimme vuotavan ämpärimme keväällä roskikseen.

Tämä meille niin tuttu tienvierikukka oli pistetty purkkiin ja myytäväksi kukkakauppaan.

Koska kauppamatkalla tuli vain kuolattua ruokien ja leipomotuoksujen perään, on nyt sitten aika mennä tekemään middagia, vähän kyllingiä (broileria) ja ri(i)siä ja grønsagereita eikä mitään leipomoherkkuja. Arvatkaa, onko niitä vaikea vastustaa, kun leipomoita on joka nurkassa?